《Rambo》是由西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）主演的经典动作电影系列，自1982年首部《First Blood》（第一滴血）上映以来，深受全球观众喜爱。在中国大陆，该系列通常被译为“兰博”或“第一滴血”。
各部电影中文译名对照
- First Blood (1982)：第一滴血
- Rambo: First Blood Part II (1985)：第一滴血2 / 兰博2
- Rambo III (1988)：第一滴血3 / 兰博3
- Rambo (2008)：兰博 / 第一滴血4
- Rambo: Last Blood (2019)：第一滴血：终章 / 兰博：最后一滴血
“Rambo”为何译作“兰博”？
“Rambo”是主角约翰·兰博（John Rambo）的姓氏。中文翻译采用音译方式，“Rambo”发音接近“兰博”，简洁有力且符合中文命名习惯，因此被广泛接受。
文化影响
“兰博”已成为硬汉、孤胆英雄的代名词。其标志性的肌肉形象、战斗技巧和反战内核，使该角色超越了单纯的娱乐符号，成为流行文化的重要组成部分。