基本含义
短语 “be back from” 表示“从……回来”，用于描述某人已经结束一段外出（如旅行、出差、上学等）并返回原地。
其中：
- be 是系动词（am / is / are / was / were）
- back 表示“回来”
- from 引出出发地点或活动
常见中文翻译
根据上下文，“be back from” 可译为：
- 从……回来了
- 刚从……回来
- 已从……返回
典型例句
She is back from school.
她放学回来了。
她放学回来了。
They were back from their trip to Japan last night.
他们昨晚从日本旅行回来了。
他们昨晚从日本旅行回来了。
I’ll be back from the meeting in an hour.
我一个小时后就开完会回来了。
我一个小时后就开完会回来了。
使用注意
“be back from” 强调的是“已经返回”的状态，而不是“正在回来的路上”。若要表达后者，应使用 “on the way back from...”。
此外，不要与 “come back from” 混淆：“come back” 强调动作，“be back” 强调状态。