got…back 的用法详解
在英语中，“got…back” 是一个常见的动词短语结构，通常表示“拿回”、“取回”或“恢复”某物/某种状态。它由动词 get 的过去式 got 与副词 back 组成，中间可插入宾语。
基本结构
got + [宾语] + back
例如：
- I got my book back from the library.（我从图书馆拿回了我的书。）
- She got her money back after returning the product.（她退货后拿回了钱。）
常见含义
- 取回失物或借出的东西：强调重新获得原本属于自己的物品。
- 退款：在购物或服务场景中，指拿回支付的款项。
- 恢复关系、健康、状态等（常用于非字面意义）：
- We finally got our friendship back.（我们终于重修旧好。）
- After resting, he got his energy back.（休息后，他恢复了精力。）
注意事项
- 在正式写作中，更倾向于使用 “got … back” 的完整形式，而非缩略或口语化变体。
- 宾语为代词时，必须放在 got 和 back 之间，如：
✅ I got it back.
❌ I got back it.
- 美式英语中常用 “gotten back”，但在英式英语中一般只用 “got back”。
实用例句
- Did you get your keys back?（你拿回钥匙了吗？）
- They got their deposit back when they moved out.（他们搬走时拿回了押金。）
- I hope you get your smile back soon.（希望你早日重展笑颜。）