Black Mamba - aespa 歌词翻译（中英对照）

[Verse 1] I see the danger, it’s calling my name 我察觉到危险，它正呼唤我的名字 Black Mamba, yeah, you’re playing with fire 黑曼巴，你这是在玩火 [Pre-Chorus] Don’t act like you know me 别装作你了解我 You don’t even know my name 你甚至不知道我的名字 Step back, I’m not your friend 退后，我不是你的朋友 This ain’t no game 这可不是游戏 [Chorus] Black Mamba, get outta my way 黑曼巴，别挡我的路 You’re messing with the wrong crew today 今天你惹错了对象 We came to slay, no time to play 我们为胜利而来，没空陪你玩 Black Mamba, you better run away 黑曼巴，你最好快逃 [Verse 2] Synthetic dreams in a digital haze 数字迷雾中的合成梦境 But we see through your twisted ways 但我们看穿了你扭曲的手段 You think you’re king of this fake domain? 你以为你是这片虚假领域的王？ Nah, we’re taking back what’s ours again 不，我们要夺回属于我们的东西 [Bridge] A-E-S-P-A, we linked from the start A-E-S-P-A，我们从一开始就相连 Real and virtual, one heart 现实与虚拟，同心一体 You can’t break us apart 你无法将我们分离 [Chorus] Black Mamba, get outta my way 黑曼巴，别挡我的路 You’re messing with the wrong crew today 今天你惹错了对象 We came to slay, no time to play 我们为胜利而来，没空陪你玩 Black Mamba, you better run away 黑曼巴，你最好快逃