Kookaburra（笑翠鸟）是一首广受欢迎的澳大利亚传统儿歌，由 Marion Sinclair 于1932年创作。因其朗朗上口的旋律和生动有趣的歌词，这首歌在全球英语国家乃至非英语国家的幼儿园和小学中广泛传唱。
歌曲背景
Kookaburra 是一种原产于澳大利亚的大型翠鸟，以其独特而响亮的“笑声”般的叫声闻名。这首儿歌通过拟声的方式模仿了它的叫声，让孩子们在歌唱中认识自然与动物。
英文歌词
Kookaburra sits in the old gum tree,
Merry, merry king of the bush is he.
Laugh, Kookaburra, laugh, Kookaburra,
Gay your life must be!
Kookaburra sits in the old gum tree,
Eating all the gum leaves he can see.
No, Kookaburra, no, Kookaburra,
Leave some there for me!
中文参考翻译
笑翠鸟坐在老桉树上，
他是丛林里快乐的国王。
笑吧，笑翠鸟，笑吧，笑翠鸟，
你的生活一定充满欢畅！
笑翠鸟坐在老桉树上，
吃着他能看到的所有桉树叶。
不，笑翠鸟，不，笑翠鸟，
给我也留一些吧！
教学与使用建议
- 适合用于英语启蒙教学，帮助孩子练习发音与节奏感。
- 可配合手势或角色扮演，增强互动性。
- 常被用于音乐课、自然课或跨文化教育活动中。
相关资源
您可以在各大音乐平台搜索 “Kookaburra song” 收听原版音频，或在视频网站观看动画教学版本。