什么是 “Block”？
“Block” 是一个英文单词，在不同领域有多种中文翻译和用法。常见翻译包括：
- 块：在编程或数据结构中，如“代码块”、“内存块”。
- 街区 / 街段：在地理或城市规划中，如“一个街区的距离”。
- 阻塞 / 阻挡：作为动词时，表示阻止某事发生，如“网络被 block”。
- 封锁 / 屏蔽：在网络安全或社交媒体中，如“拉黑/屏蔽某人”。
- 积木 / 方块：在教育或游戏场景中，如“乐高积木（building blocks）”。
常见应用场景
- 前端开发：CSS 中的
display: block;表示元素以“块级元素”方式显示。 - 区块链（Blockchain）：“Block” 指链上的一个数据区块。
- iOS 开发：Objective-C/Swift 中的 “Block” 是一种匿名函数或闭包。
- 社交平台：点击 “Block 用户” 即“拉黑该用户”。
- 操作系统：磁盘“块设备（block device）”用于存储管理。
如何正确理解 “Block” 的中文含义？
关键在于上下文。例如：
- “This website is blocked.” → “该网站被屏蔽了。”
- “Add a code block in Markdown.” → “在 Markdown 中添加一个代码块。”
- “He lives two blocks away.” → “他住在两个街区之外。”
建议结合具体语境选择最贴切的中文翻译。