《Make or Break》是一首充满情感张力的英文歌曲,歌词探讨了在关系或人生关键时刻“成败在此一举”的心境。以下是歌词原文与对应的中文翻译:
This is the moment, no turning back,
这一刻已无法回头,
We’re standing on the edge of make or break.
我们正站在成败的边缘。
One step forward, or we fall apart,
向前一步,或就此分崩离析,
It’s now or never — choose your heart.
机不可失——听从你的心。
The silence screams louder than words,
沉默比言语更加震耳欲聋,
Can you feel the weight of what’s unheard?
你是否感受到那些未说出口之言的沉重?
If we don’t risk it all tonight,
若今晚我们不敢孤注一掷,
We might lose the only light.
或许将失去唯一的光亮。