一、基本定义
Mark 通常指可见的痕迹、记号或标志，强调物理存在或具体用途，如“a scratch mark”（划痕）或“exam marks”（考试分数）。
Symbol 则多指代表某种抽象概念、思想或事物的图形、字符或物体，具有象征意义，如“❤️ 是爱的 symbol”或“$ 是美元的 symbol”。
二、使用场景对比
- Mark 常用于：
- 评分（e.g., He got full marks in the test.）
- 痕迹（e.g., There’s a coffee mark on the table.）
- 商标或品牌标识（e.g., a registered trade mark）
- Symbol 常用于：
- 数学/化学符号（e.g., π, H₂O）
- 文化象征（e.g., dove is a symbol of peace）
- 编程语言中的 Symbol 类型（如 JavaScript 中的唯一标识符）
三、关键区别总结
Mark 更偏向“实际存在的标记”，而 Symbol 更强调“抽象意义的代表”。
简单记忆：所有 symbol 都可视为一种 mark，但并非所有 mark 都是 symbol。
四、常见误区
很多人误以为两者可互换，但在正式写作或技术文档中，混淆可能引起歧义。例如，在编程中，“Symbol” 是特定数据类型，不能用 “mark” 替代。