在英语口语中，“Don’t rock the boat” 是一个常见且生动的习语。它并非字面意思“摇晃你的船”，而是具有特定的文化和语境含义。
“Don’t rock the boat” 的意思是：不要破坏现状，不要惹麻烦，尤其是在事情进展顺利的时候。
它常用于劝人保持低调、避免引起冲突或改变当前稳定的局面。
很多人误以为 “rock your boat” 是鼓励人“大胆行动”或“制造变化”，但实际上，这个短语通常带有负面或谨慎的语气，强调的是“维持稳定”。
注意：单独说 “rock your boat”（没有 don’t）在现代流行文化中偶尔被重新诠释为“做自己”“打破常规”，但这属于非传统用法，多见于歌曲或广告中（如歌曲《Rock Your Boat》），并非标准习语含义。
在正式或日常交流中，若听到 “Don’t rock the boat”，请理解为“别节外生枝”或“别惹是生非”。掌握这类习语，能让你的英语更地道、更自然。