注意:严格来说,“setback” 在现代英语中通常作名词使用,意为“挫折、倒退、阻碍”。它极少作为动词使用。但在某些古旧或特定语境中,可能会见到其动词形式(如 “to set back”)。
一、“set back” 作为动词短语的含义
“set back” 是一个常见的动词短语(phrasal verb),具有以下主要含义:
- 使推迟、延误:The storm set back the construction project by two weeks.(暴风雨使建筑工程推迟了两周。)
- 使花费(金钱):That new laptop set me back $1,200.(那台新笔记本电脑花了我1200美元。)
- 使受挫、阻碍进展:The injury set his training back significantly.(这次受伤严重阻碍了他的训练进度。)
二、常见误区:“setback” 并非标准动词
许多学习者误以为 “setback” 本身是一个动词。实际上,“setback” 是名词,而动词形式应为 “set back”(分开写,且 “set” 是动词)。
- ✅ 正确(名词):The company suffered a major setback.
- ✅ 正确(动词短语):The fire set back our plans.
- ❌ 错误:~~The fire setback our plans.~~
三、实用例句
- The budget cuts will set back scientific research for years.
- How much did that vacation set you back?
- Despite the setback, they remained optimistic.
四、学习建议
在写作和口语中,请区分:
- 使用 “set back” 表示“推迟、花费、阻碍”(动词);
- 使用 “a setback” 表示“一次挫折”(名词)。