“Foldback” 是一个英文术语,在不同领域中有不同的含义,常见于音频工程、电子电路、控制系统和软件开发中。
在舞台演出或录音过程中,“foldback”通常指返送系统(也称监听系统),用于让表演者听到自己的声音或其他伴奏。例如,歌手通过舞台上的返送音箱(monitor)听到伴奏和人声,以保持节奏和音准。
在电源设计中,“foldback current limiting”(折返式电流限制)是一种保护机制:当输出电流过大时,不仅限制电流,还会降低输出电压,从而减少功耗和发热,提高安全性。
在某些编程或仿真环境中,“foldback”也可表示一种反馈回路,即系统输出的一部分被重新输入到系统中,用于调节或优化行为。
“Foldback”没有单一中文翻译,需根据上下文理解。常见译法包括“返送”、“折返”、“反馈回送”等。它核心表达的是“将输出的一部分返回到输入端”的概念。