在英语学习中，很多同学会疑惑 “make contribute to” 是否是一个正确的表达。实际上，这个短语组合在标准英语中通常是不成立的。下面我们将详细解释原因，并提供正确的表达方式。
❌ 常见错误：make contribute to
“Make” 和 “contribute to” 一般不会直接连用。因为：
make是使役动词，后面通常接不带 to 的不定式（如 make someone do something）；contribute to是一个固定搭配，表示“有助于、促成”。
因此，“make contribute to” 在语法上存在冲突，属于常见中式英语错误。
正确表达示例：
- His research contributed to the development of new technology.
- The donation will contribute to building a new school.
- We want to make a contribution to environmental protection.
✅ 正确用法建议
如果你想表达“促使某人做出贡献”，可以说：
- make it possible for someone to contribute to...
- enable someone to contribute to...
- encourage someone to contribute to...
例如：
This platform makes it easy for volunteers to contribute to community projects.
总结
“make contribute to” 并不是标准英语表达。应根据具体语境选择 contribute to 或 make a contribution to 等正确结构。掌握这些细节，能让你的英语更地道、更专业。