“Back away” 是一个常见的英语短语动词，常用于描述某人缓慢地向后移动，通常是因为害怕、谨慎或想避免冲突。
“Back away” 通常可翻译为：
表示从某人或某物处缓缓向后移动，常带有小心、警惕或回避的意味。
英文：She backed away slowly when she saw the snake.
中文：她看到蛇时慢慢地后退了。
英文：He backed away from the argument to avoid making things worse.
中文：他退出了争论，以免让情况变得更糟。
英文：Don’t back away now — we need your help!
中文：现在可别退缩——我们需要你的帮助！
除了字面意义，“back away” 还可用于比喻义，表示“放弃”、“退出”某个计划、承诺或立场。
英文：The company backed away from its original proposal.
中文：公司放弃了最初的提案。