“Black Widow”(黑寡妇)是一个在不同语境下具有多重含义的英文词汇。以下是其最常见的几种解释:
Black Widow 最原始的含义是指一种毒蜘蛛——黑寡妇蜘蛛(Latrodectus 属)。这种蜘蛛因雌性在交配后有时会吃掉雄性而得名。其身体通常为亮黑色,腹部有红色沙漏状标记,毒性较强,但对人类致死案例罕见。
在漫威漫画和电影宇宙(MCU)中,Black Widow 是一位著名的女性超级英雄,本名娜塔莎·罗曼诺夫(Natasha Romanoff)。她曾是俄罗斯特工,后加入神盾局和复仇者联盟,以高超的格斗技巧、间谍能力和冷静头脑著称。由斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)饰演的该角色广受欢迎。
在文学或社会语境中,“Black Widow”有时被用来形容那些与多位伴侣交往并在关系结束后带来不幸(甚至死亡)的女性,带有一定负面刻板印象。这种用法需谨慎,避免性别偏见。
综上所述,“Black Widow”既是一种真实存在的有毒蜘蛛,也是流行文化中的标志性英雄形象,具体含义需结合上下文理解。