Woodblock 翻译

什么是 “Woodblock”？

“Woodblock” 是一个英文单词，常用于艺术、印刷和音乐等领域。其最常见中文翻译为：木块、木版 或 木刻版。

在不同语境中的含义

1. 艺术与印刷领域： 指用于木版印刷（woodblock printing）的雕刻木板。这种技术起源于中国，后传入日本和欧洲，是早期书籍与图像复制的重要手段。

2. 音乐领域： 指一种打击乐器，由硬木制成，敲击时发出清脆响亮的声音，常用于现代交响乐或实验音乐中。

3. 一般用法： 泛指任何未经加工或已成型的木块，如儿童玩具、建筑模型材料等。

相关术语

• Woodblock printing — 木版印刷
• Woodcut — 木刻版画
• Block carving — 木版雕刻

理解 “woodblock” 的具体含义需结合上下文。在艺术史研究、博物馆解说或跨文化交流中，准确翻译有助于更深入地把握其文化内涵。