“回来”的英文是 back

在英语中，“回来”最常用、最地道的表达就是 back。它既可以作副词，也可以作形容词或名词，具体含义需结合上下文理解。

基本用法

• Come back：回来（强调动作）
  例句：Please come back soon.（请快点回来。）
• Go back：回去
  例句：I need to go back home.（我得回家了。）
• Get back：返回（常指回到原处）
  例句：When did you get back from vacation?（你什么时候度假回来的？）

常见搭配

• Back and forth（来回）
• Back to work/school（重返工作/学校）
• Back in the day（在过去）
• Give it back（还回去）

注意区分

虽然 “return” 也有“回来”的意思，但它更正式，且多作动词使用。例如：
He returned home late last night.（他昨晚很晚才回家。）
日常口语中，人们更倾向于使用 “come back” 或 “go back”。

小结

记住：“回来” ≠ 直译为 “come return”，而是自然地使用 back。掌握 “come back”, “go back”, “get back” 等短语，能让你的英语更地道流畅。