GoBackToWork 中文翻译

基本含义

“GoBackToWork” 是英文短语 “go back to work” 的连写形式，中文通常翻译为：

• 回去工作
• 重返工作岗位
• 重新开始工作

该短语常用于提醒、鼓励或描述某人结束休息、假期、中断后再次投入工作状态。

常见使用场景

✅ 职场沟通：经理对团队说 “Time to go back to work!”（该回去工作了！）

✅ 自我激励：假期结束，对自己说 “Alright, go back to work.”（好了，该干活了。）

✅ 技术提示：某些专注类 App 或浏览器插件会用 “GoBackToWork” 作为提醒标语，帮助用户减少分心。

相关表达

• Get back to work — 更口语化，语气稍强
• Return to work — 更正式，常用于书面或 HR 场景
• Resume work — 强调“恢复”工作中断前的状态