“I Can Cook” 翻译详解
“I can cook” 是一句非常常见的英文表达，意思是：我会做饭。
基本含义
在英语中，“can” 表示能力，“cook” 指“烹饪”或“做饭”，因此 “I can cook” 直译就是“我有能力做饭”，即“我会做饭”。
使用场景
- 自我介绍时：I can cook, and I love trying new recipes.（我会做饭，而且喜欢尝试新菜谱。）
- 回答别人提问：Can you cook? – Yes, I can cook!（你会做饭吗？——会！）
- 展示技能：I may not be a chef, but I can cook well enough for my family.（我可能不是厨师，但给家人做饭绰绰有余。）
相关表达
- I know how to cook.（我知道怎么做饭。）
- I’m good at cooking.（我擅长做饭。）
- I enjoy cooking.（我喜欢做饭。）
小贴士
“Cook” 作动词时泛指“烹饪”，而如果特指“做某道菜”，通常会说 “cook [dish]”，例如：
- I can cook pasta.（我会做意大利面。）
- She can cook Chinese food very well.（她很会做中餐。）