“Boomclap” 最初因英国歌手 Charli XCX 演唱的歌曲《Boom Clap》而广为人知。这首歌是电影《星运里的错》（The Fault in Our Stars）的原声之一。
从字面上看，“boom” 表示爆炸声或巨响，“clap” 指拍手或掌声。组合起来，“boomclap” 可以理解为“轰然一响”或“突如其来的掌声”，常用来比喻某种强烈、突然的情感爆发，比如心动、震撼或共鸣。
在中文语境中，人们常将 “Boomclap” 翻译为：
- 怦然心动
- 轰然一响
- 心弦被拨动的瞬间
它不仅是一个拟声词，更承载了情感上的冲击力，因此在歌词和网络用语中常被用来形容那种“猝不及防爱上你”的感觉。