Hold Something Back from Someone：含义与用法详解
在英语交流中，短语 “hold something back from someone” 是一个常见且实用的表达。它通常用于描述某人故意不向他人透露信息、情感或资源等。
一、基本含义
“Hold something back from someone” 意为：对某人隐瞒某事；保留不说出；克制不表现出来。
二、常见用法
- Hold information back from someone：隐瞒信息
- Hold feelings back from someone：压抑感情，不表达情绪
- Hold the truth back from someone：不说出真相
三、典型例句
- She held back important details from her lawyer.（她向律师隐瞒了重要细节。）
- Don’t hold your emotions back from me—I’m here for you.（别对我压抑你的情绪，我在这儿支持你。）
- He felt guilty for holding the truth back from his parents.（他因对父母隐瞒真相而感到内疚。）
四、近义表达
- Keep something from someone
- Withhold something from someone
- Conceal something from someone
五、注意事项
该短语通常带有负面或谨慎的语气，暗示信息本应共享却被故意保留。在正式或敏感场合使用时需注意语境。